05.03.2008
Анна ПУПЧЕНКО annap@kp.ua

Anna Pupchenko em seu Blog informa, segundo a página noticiosa do sitio http://www.kp.kiev.ua/, de que a ex república sovietica de Kirgistan (Quirguizia), pretende latinizar o seu alfabeto.

O problema rside no fato de que a maioria dos habitantes tem um conhecimento muito baixo da lingua oficial do seu país.

Por enquanto o alfabeto da lingua está baseado na escrita cirílica. Os descendentes russos conseguem ler os textos da lingua oficial com facilidade; já os autóctones, não havendo uma gramática própria da
lingua, sentem uma dificuldade em dominar o cirílico.

Então as escolas adotam a técnica de "decoreba" do textos oficiais (como hino, etc.). Isto vale também para a maioria dos professores.

Como não há um sistemas gramatical claro da lingua oficial da Quirguizia, as autoridades acharam por bem começar tudo do princípio - partindo pela definição de um novo alfabeto de base latina. Depois, os filólogos terão a tarefa de construir uma gramática.

O país vizinho - Cazaquistão, também anunciou que pretende latinizar a lingua oficial do seu país.

Já adotaram oficialmente, a latinização de suas escritas, os países Azerbaidjan, Uzbekistan, e a Turkmenia.

Será que vai parar par aí?..

Pensamento do dia:

As conquistas Soviéticas se desmoronaram e lá se vão ao vento perder-se para sempre. Portanto, jamais pensemos em unificar os homens. Jamais conseguiremos. Nós somos diferentes e assim permaneçamos, porque somente assim grande conquistas faremos.