Tradução de Mykola Szoma do poema Perebendiya

Poema Perebendiya de Taras Shevchenko

Nikolai

Excerto do poema "Perebendiya" de Taras Shevchenko, escrito em 1839. Tradução (e adaptação) de Mykola Szoma.

Perebendiya

Perebendiya, um velho cego
- quem não o conhecia?
Estava em toda parte,
a sua “kobza” sempre tocando...

E quem toca, é muito conhecido
- todos eram lhe gratos,
por espantar-lhes suas mágoas;
porém, ele sozinho, andava só e aflito.

Conteúdo sindicado